Во всем мире травмы остаются одной из главных причин сокращения продолжительности жизни из-за преждевременной смертности и/или нетрудоспособности, и их влияние на здоровье населения, как ожидается, будет в ближайшие десятилетия расти. Одна из причин того, что травмы являются главным источником преждевременной смертности и потери трудоспособности, является высокая частота травматизма среди детей и подростков. Например, в Финляндии ежегодно 2 из каждых 3-х детей в возрасте 12-18 лет находятся на лечении по поводу травм. Источником травматизма являются несчастные случаи на транспорте, на производстве, в быту, на отдыхе, при попытке самоубийства, в результате насилия. Описательная эпидемиология основывается на продолжительном мониторинге и системах выживания, и поэтому играет важную роль в профилактике и лечении травм. Автор предложил использовать анатомические критерии (например, все переломы) при учете травматизма, вместо медицинских критериев (например, все обратившиеся за неотложной помощью). Рассмотрел социально-экономический статус как фактор риска для нефатальных травм. Показал, что для более осложненных травм (с лечением в стационаре) травматизм выше в более низких социально-экономических группах, за исключением спортивных повреждений. В последние годы благодаря профилактике – например, технические усовершенствования (например, автомобили), законодательные меры (например, ограничение скорости на дорогах) – наблюдаются значительные успехи в снижении травматизма на транспорте, на производстве. Нидерланды, E-mail: e.vanbeeck@erasmusmc.nl. Библ. 16.